Federal agencies said they’d received no guidance on the president’s declaration, issued as he attempts to make illegal immigration a focus of next month’s midterm elections.