{"id":743,"date":"2022-01-06T16:57:55","date_gmt":"2022-01-07T00:57:55","guid":{"rendered":"https:\/\/staging-live.lbpost.com\/espanol\/?p=878"},"modified":"2022-01-09T17:55:36","modified_gmt":"2022-01-10T01:55:36","slug":"confundido-acerca-de-las-ordenes-de-cuarentena-covid-19-aqui-esta-lo-ultimo-de-los-funcionarios-de-long-beach","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging-live.lbpost.com\/espanol\/news\/confundido-acerca-de-las-ordenes-de-cuarentena-covid-19-aqui-esta-lo-ultimo-de-los-funcionarios-de-long-beach","title":{"rendered":"\u00bfConfundido acerca de las \u00f3rdenes de cuarentena COVID-19? Aqu\u00ed est\u00e1 lo \u00faltimo de los funcionarios de Long Beach"},"content":{"rendered":"

Read this story in English<\/em><\/a><\/p>\n

Con las tasas de COVID-19 aumentando en toda la ciudad, el Departamento de Salud de Long Beach ha emitido nuevas \u00f3rdenes de aislamiento y cuarentena que se alinean con los Centros para el Control de Enfermedades y el Departamento de Salud P\u00fablica de California.<\/p>\n

Las \u00f3rdenes se producen cuando Long Beach ha experimentado un n\u00famero r\u00e9cord de nuevas infecciones alimentadas por la variante omicron altamente contagiosa. La ciudad inform\u00f3 el 30 de diciembre de 1,380 casos nuevos, el n\u00famero m\u00e1s alto en un solo d\u00eda desde el inicio de la pandemia hace casi dos a\u00f1os.<\/p>\n

Aqu\u00ed est\u00e1n las \u00f3rdenes actualizadas para aislar y poner en cuarentena si est\u00e1 expuesto o infectado con COVID-19:<\/p>\n

He dado positivo por COVID-19, \u00bfcu\u00e1nto tiempo tengo que aislarme?<\/h5>\n

Si ha dado positivo en la prueba, debe aislarse por s\u00ed mismo durante al menos cinco d\u00edas, independientemente de su estado de vacunaci\u00f3n, infecci\u00f3n previa o ausencia de s\u00edntomas.<\/p>\n

Debe notificar a sus contactos cercanos (como miembros del hogar, parejas \u00edntimas y cuidadores), as\u00ed como a cualquier otra persona que pueda haber estado expuesta. Estar expuesto se define como estar a 6 pies de una persona durante 15 minutos o m\u00e1s durante un per\u00edodo de 24 horas mientras ten\u00eda s\u00edntomas.<\/p>\n

Despu\u00e9s del d\u00eda cinco, puede terminar su autoaislamiento si est\u00e1: asintom\u00e1tico o sin fiebre y sus s\u00edntomas est\u00e1n mejorando, y su prueba es negativa el d\u00eda cinco o despu\u00e9s.<\/p>\n

Se requiere que use una m\u00e1scara alrededor de otras personas mientras est\u00e1 aislado y durante cinco d\u00edas adicionales despu\u00e9s de su aislamiento. Los adultos deben usar una mascarilla de grado m\u00e9dico que le quede bien (quir\u00fargica o respirador N95). Los ni\u00f1os deben usar una mascarilla de estilo quir\u00fargico que no sea de tela y que le quede bien, de m\u00faltiples capas de material no tejido con un alambre nasal.<\/p>\n

Si los s\u00edntomas persisten o tiene fiebre, debe continuar aislado hasta que la fiebre se resuelva y los s\u00edntomas mejoren. Cualquiera que no haya realizado la prueba puede finalizar el aislamiento el d\u00eda 10 si los s\u00edntomas no est\u00e1n presentes o se est\u00e1n resolviendo.<\/p>\n

He estado expuesto a alguien que tiene COVID-19. \u00bfQu\u00e9 tengo que hacer?<\/h5>\n

Cualquier persona que no est\u00e9 vacunada, que est\u00e9 parcialmente vacunada o totalmente vacunada y sea elegible para un refuerzo pero que a\u00fan no haya recibido una dosis de refuerzo debe permanecer en cuarentena durante al menos cinco d\u00edas despu\u00e9s de su \u00faltimo contacto con la persona.<\/p>\n

Si est\u00e1 expuesto, debe realizar la prueba de inmediato y, si es negativo, debe volver a realizar la prueba el d\u00eda cinco despu\u00e9s de la \u00faltima exposici\u00f3n para salir de la cuarentena.<\/p>\n

Tambi\u00e9n debe usar una m\u00e1scara de grado m\u00e9dico que le quede bien mientras est\u00e1 cerca de otras personas durante 10 d\u00edas despu\u00e9s de la exposici\u00f3n. Los ni\u00f1os deben usar una m\u00e1scara de estilo quir\u00fargico que no sea de tela y que le quede bien, de m\u00faltiples capas de material no tejido con un alambre nasal<\/p>\n

Si se presentan s\u00edntomas, debe aislar y realizar la prueba de inmediato lo antes posible (no espere hasta cinco d\u00edas despu\u00e9s de la exposici\u00f3n para volver a realizar la prueba si los s\u00edntomas se desarrollan antes) y, si es positivo, contin\u00fae aisl\u00e1ndose.<\/p>\n

Puede finalizar la cuarentena despu\u00e9s del d\u00eda cinco si est\u00e1 asintom\u00e1tico y el resultado de la prueba es negativo el d\u00eda cinco o despu\u00e9s. Si no puede o no desea realizar la prueba y los s\u00edntomas no est\u00e1n presentes, la cuarentena puede finalizar el d\u00eda 10.<\/p>\n

He estado expuesto, pero mis vacunas est\u00e1n actualizadas y he recibido un refuerzo.<\/p>\n

Si est\u00e1 completamente vacunado y ha recibido un refuerzo de COVID-19, no es necesario que se ponga en cuarentena despu\u00e9s de una exposici\u00f3n.<\/p>\n

Debe realizar la prueba de inmediato y, si es negativa, debe volver a realizar la prueba el d\u00eda cinco despu\u00e9s del \u00faltimo contacto. Debe usar una mascarilla de grado m\u00e9dico que le quede bien mientras est\u00e1 cerca de otras personas durante 10 d\u00edas despu\u00e9s de la exposici\u00f3n. Si se presentan s\u00edntomas, a\u00edsle inmediatamente y pruebe lo antes posible.<\/p>\n

La orden de salud de Long Beach tambi\u00e9n requiere m\u00e1scaras para todas las personas en entornos p\u00fablicos y negocios cerrados, y megaeventos al aire libre, independientemente del estado de vacunaci\u00f3n.<\/p>\n

Para obtener la informaci\u00f3n m\u00e1s reciente sobre COVID-19, visite longbeach.gov\/COVID19<\/a> y siga a @LongBeachCity y @LBHealthDept en Facebook, Twitter e Instagram.<\/p>\n

Las personas tambi\u00e9n pueden visitar longbeach.gov\/COVID19data<\/a> para obtener informaci\u00f3n actualizada sobre casos y vacunas en Long Beach.<\/p>\n

Traducido por Sebastian Echeverry<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Aqu\u00ed est\u00e1n las \u00f3rdenes actualizadas para aislar y poner en cuarentena si est\u00e1 expuesto o infectado con COVID-19.<\/p>\n","protected":false},"author":217,"featured_media":2227,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_sponsor_sponsorship_scope":"","newspack_sponsor_native_byline_display":"inherit","newspack_sponsor_native_category_display":"inherit","newspack_sponsor_underwriter_style":"inherit","newspack_sponsor_underwriter_placement":"inherit","inline_featured_image":false,"newspack_ads_suppress_ads":false,"_":"","_author_alias":"","cap-aim":"","cap-description":"","cap-display_name":"","cap-first_name":"","cap-jabber":"","cap-last_name":"","cap-linked_account":"","cap-newspack_employer":"","cap-newspack_job_title":"","cap-newspack_phone_number":"","cap-newspack_role":"","cap-user_email":"","cap-user_login":"","cap-website":"","cap-yahooim":"","newspack_article_summary":"","newspack_email_html":"","newspack_email_type":"","newspack_featured_image_position":"","newspack_hide_page_title":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_popups_has_disabled_popups":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_show_share_buttons":"","newspack_sponsor_byline_prefix":"","newspack_sponsor_disclaimer_override":"","newspack_sponsor_flag_override":"","newspack_sponsor_only_direct":"","newspack_sponsor_url":"","footnotes":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_show_updated_date":false},"categories":[4],"tags":[44],"newspack_spnsrs_tax":[],"coauthors":[7],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging-live.lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/743"}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging-live.lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging-live.lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging-live.lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/217"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging-live.lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=743"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging-live.lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/743\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging-live.lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2227"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging-live.lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=743"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging-live.lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=743"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging-live.lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=743"},{"taxonomy":"newspack_spnsrs_tax","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging-live.lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/newspack_spnsrs_tax?post=743"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging-live.lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=743"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}